TURKISH MOVIE DAYS

Finlandiya'da Türk sineması ile ilgili ilk festival olan Türk Film Günleri 29.09-1.10.2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecektir. Türk Film Günleri ücretsiz bir etkinlik olup sinema ile ilgilenen herkese açıktır.

Turkish Movie Days on Suomen ensimmäinen turkkilaisiin elokuviin keskittyvä elokuvafestivaali. Ensimmäinen Turkish Movie Days järjestetään Helsingissä 29.9-1.10.2011. Turkish Movie Days on maksuton tapahtuma, joka on tarkoitettu kaikille elokuvista kiinnostuneille.

Over the last decade, Turkish filmmakers, not only in Turkey, but also those living in the rest of the world, have found new creative directions, making critically acclaimed films, and winning awards all over the world. Thanks to all these advancements, this year we are proud and happy to celebrate the first Turkish film festival ever held in Finland. Targeted for the enthusiasts of international cinema, the inaugural Turkish Movie Days will take place between 29 September - 1 October 2011 in Helsinki, thanks to the supportive collaboration of The Republic of Turkey Ministry of Tourism, Turkish Embassy in Helsinki and FIYAP (Film Producers' Professional Association).

Organized with the support of Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism
and Turkish Embassy in Helsinki.

PROGRAM / TIMETABLE / AIKATAULU

Sinema salonunun kapasitesi 150 kişiliktir ve kapılar filmin başlamasına yarım saat kala açılacaktır.
The movie theater has the capacity of 150 people and the doors will be opened 30 minutes prior to the scheduled time of the movie.

29.9.2011	18:00	Kaybedenler Kulübü / Losers Club
30.9.2011	17:15	Hayde Bre
	19:30	İncir Reçeli / Fig Jam
1.10.2011	15:00	Aşk Tesadüfleri Sever / Love Likes Coincidences
	17:15	Av Mevsimi / Hunting Season

ADRES / ADDRESS / OSOITE

SES Auditorio Kino K-13,
Kanavakatu 12,
00160 Helsinki (harita / map / kartta)

Trailers | Wikipedia | Tweets |

KAYBEDENLER KULÜBÜ

Losers Club(2011)

29.9.2011, 18:00 (Giriş Ücretsiz / Free entrance / Vapaa Pääsy ) (K-15)

Yapımcılar / Producers : Ekip Film, Tiglon
Yönetmen / Director : Tolga Örnek
Senaristler / Writers : Tolga Örnek, Mehmet Ada Öztekin
Oyuncular / Starring : Nejat Işler, Yiğit Özsener, Ahu Türkpençe, İdil Fırat, Rıza, Kocaoğlu, Serra Yılmaz, Erdal Küçükkömürcü, Şafak Başkaya, Şenol Erdoğan, Cengiz Bozkurt, Şirin Kılavuz, Barış Bağcı

Kaan ile Mete, 90’lı yılların ikinci yarısında, bir radyo programı yapmaya başlarlar. Programın şöhreti hızla yayılırken eski hayatlarına aynen devam ederler. Kaan, aradığı aşkı Zeynep’de bulur ve tutkuyla yaşamaya çalışır. Bu arada herkesin kendi kaybını bulduğu program Kaybedenler Kulübü, toplumun farklı kesiminden insanları buluşturmaktadır.

Kaan and Mete, co-hosts of a mid 1990s radio show called Kaybedenler Kulübü (Losers' Club), struggle to deal with their daily lives after their show becomes an instant hit. Kaan meets Zeynep, the girl of his dreams, but their relationship comes under pressure as the show continues to stir controversy and attract fans from every segment of Istanbul society.

HAYDE BRE

(2010)

30.9.2011, 17:15 (Giriş Ücretsiz / Free entrance / Vapaa Pääsy ) (K-15)

Yapımcı / Producer : Yasemin Küçükçavdar Güler
Yönetmen / Director : Orhan Oğuz
Senarist / Writer : Orhan Oğuz
Oyuncular / Starring : Ertan Şaban, İlker Inanoğlu, Nilüfer Açıkalın, Luran Ahmeti, Ayberk Koçar, Abdurrahman Rahman, Ay Doğa Vardar, Çağla Su Vardar, Mustafa Yaşar, Suzan Kardeş, Şevket Emrulla

Kasabada karısı ve arkadaşlarıyla sıradan bir hayat süren Şaban Ağa’nın taşra-kent yaşamı arasında yaşadıklarını konu alıyor. Şehirde üç çocuğu ve felçli kocası Osman’la yaşayan Saadet’in hayatı beklenmedik bir şekilde Şaban Ağa ile kesişir. Şaban Ağa, hiç istememesine rağmen Saadet’in ısrarlarıyla Istanbul’un yolunu tutar.

Leading an ordinary life with his wife and friends in a small Macedonian village, Şaban Agha is stuck between country and city life after his life unexpectedly coincides with Saadet, a woman with three kids and a paralyzed husband. Upon her consistent requests to move to Istanbul, Şaban Agha moves there despite his reluctance. Adjusting to the rules and order of city life becomes impossible for him and he still considers himself a guest in Istanbul, not knowing that the home he longs for is already gone. Acknowledging that he cannot keep up with the city life, Şaban Agha waits for an opportunity to return to his homeland.

İNCiR REÇELİ

Fig Jam(2011)

30.9.2011, 19:30 (Giriş Ücretsiz / Free entrance / Vapaa Pääsy ) (K-15)

Yapımcı / Producer : AA Film Prodüksiyon
Yönetmen / Director : Aytaç Ağırlar
Senarist / Writer : Aytaç Ağırlar
Oyuncular / Starring : Sezai Paracıkoğlu, Melike Güner, Sinan Çalışkanoğlu, Barbara Laurens

Yazdığı senaryoları sürekli geri çevrilen Metin umudunun kırıldığı bir akşam gittiği barda Duygu ile karşılaşır. Evini açtığı Duygu, ertesi sabah kısacık bir not bırakarak çoktan gitmiştir. Tekrar karşılaştıklarında Metin Duygu'nun sırrını merak eder ve bir gün onu takip eder. Öğrendikleri, ölümsüz bir aşkın başlangıcı olacaktır.

On a night of despair after being turned down continuously for the scripts he writes, Metin ends up in a bar where he meets a girl named Duygu. After spending the night together, she walks out in the morning before he wakes up and leaves only a short note. The next time theymeet, Metin becomes curious about her secret and decides to follow her. What he finds out will be the beginning of an everlasting love.

AŞK TESADÜFLERi SEVER

Love Likes Coincidences(2011)

01.10.2011, 15:00 (Giriş Ücretsiz / Free entrance / Vapaa Pääsy ) (K-15)

Yapımcı / Producer : Böcek Yapım
Yönetmen / Director : Ömer Faruk Sorak - Senarist / Writer : Nuran Evren Sit
Oyuncular / Starring : Mehmet Günsür, Belçim Bilgin, Yiğit Özşener, Altan Erkekli, Ayda Aksel, Şebnem Sönmez, Hüseyin Avni Danyal, Berna Konur, Umit Dincer

Doğumlarından itibaren çocukluk ve ilk gençlik yılları boyunca yolları Ankara’da kesişen, 2010 yılında İstanbul’da tanışan Özgür ve Deniz’in birbirlerine doğru ve engellerle dolu aşk macerasını anlatırken, bir yandan da geri dönüşlerle onların bugünlerini yaratan dönemlere uzanıyor. Film, Türkiye’nin 1970 - 2000’li yıllarını ziyaret ederek, o yılların unutulmaya yüz tutmuş yasam biçimlerinden besleniyor.

One September morning in 1977 in Ankara, a young man rushes his pregnant wife to the hospital for the impending birth. He crashes into another car, whose driver is another father-to-be. As a result of the accident, the woman in the car they hit gives birth prematurely, resulting in both babies being born on the same day at the same hospital. That accident becomes the first of many coincidences that will connect the fates of Özgür and Deniz, whose lives will continue to intersect throughout the rest of their childhood and teenage years in Ankara. Each time their paths intersect, their lives goes through a transformation.

AV MEVSİMİ

Hunting Season(2010)

01.10.2011, 17:15 (Giriş Ücretsiz / Free entrance / Vapaa Pääsy ) (K-15)

Yapımcı / Producer : Murat Akdilek, Jeffi Medina
Yazan ve Yönetmen / Writer and Director : Yavuz Turgul
Oyuncular / Starring : Şener Şen, Cem Yılmaz, Çetin Tekindor, Melisa Sözen, Okan Yalabık, Rıza Kocaoglu

Tecrübesi, sezgileri ve takipçiliğiyle tüm teşkilatın “Avcı” olarak bildiği Ferman (Şener Şen) ile yalnızca bakışlarıyla bile lakabının hakkını veren “Deli” Idris (Cem Yılmaz) cinayet masasında görevli, baba-oğul kadar yakın iki polistir. Antropoloji mezunu, sessiz sakin Hasan (Okan Yalabık) ise bu ikiliye yeni katılmış bir “Çömez”... Öldürülen genç bir kız onları uyuşturucu taciri Asit’le, Türkiye’nin en zengin adamlarından Battal Çolakzade’yle (Çetin Tekindor), kızın ağabeyleri Abbas, Vakkas ve daha birçok farklı insanla karşı karşıya getirecektir.

A legend known as the "Hunter" in the homicide desk, Ferman (Sener Sen) and his partner in investigation "Madman" Idris (Cem Yilmaz) have a close relationship like a father and son. An anthropology graduate "Newbie" of the group, Hasan (Okan Yalabik) has just started working with these two. Investigating a young girl's murder leads to encounters with "Asit", a drug dealer, Battal Colakzade (Cetin Tekindor), one of the wealthiest men in Turkey, the girl's brothers Abbas, Vakkas and many more different characters.